Imitar um sorriso e senti-lo fisicamente ajuda-nos a compreender se o nosso sorriso é falso ou real, de forma a podermos compreender o estado emocional de quem sorri.
Posnemanje nasmeha in s tem doživljanje le tega fizično nam je pomagalo razumeti, ali je naš nasmeh pristen ali ne, s tem pa pomagalo določiti čustveno stanje smejoče osebe.
Vamos partir do princípio, como é de senso comum, que o que o réu diz é falso.
Domnevajmo, da je ujetnikova zgodba neresnična.
Mas não podes comer este, porque é falso.
Tega pa ne moreš, ker je umeten.
Se alguém perceber que o distintivo é falso, estás perdido.
Če te odkrijejo, te bodo premlatili. Ne jokaj potem meni.
Nada do que vêem neste programa é falso.
Ničesar ni izmišljenega Vse kar vidite je resnično
O general vai ficar furioso ao saber que o dinheiro é falso.
General bo jezen, ko opazi, da je denar ponarejen.
Não percebo como se sabe que é falso alarme.
se vedno ne vem, kako ves, ce gre za lazni porod.
Então é falso, a fazer de conta, como a sereia.
Torej je ponaredek, prevara, kot sirena.
É falso, nada do que pensas que é verdade é verdade!
To je laž! Vse kar misliš da je res, v resnici ni resnično!
O que pensas que aconteceu à Agatha, é falso.
Kar se je zgodilo Agathi ni tako kot izgleda.
Diga-me que este relato é falso, pelo menos em parte.
Prosim, povej mi, da je ta obtožba neresnična, vsaj delno.
Vou provar que isso é falso.
Dokazal mu bom, da se moti.
Pessoalmente, acho que o álibi é falso, mas temos de entrevistar o dono da loja outra vez.
Osebno se mi zdi alibi lažen, a izprašali smo lastnika trgovine.
Os teus dentes, o cabelo, até mesmo o teu bronzeado é falso.
Tvoji zobje, lasje, celo tvoja polt je zlagana.
O do... a Interpol sabe que o do Nicky é falso?
Interpol ne bo vedel, da ima Nicky ponaredek?
Toda a gente sabe que é falso, mas vêem-no como se fosse a vida real.
Vsi vedo, da je zlagano, pa vseeno gledajo, kot da gre zares.
Só que esse potencial contrato é falso.
Samo, da je ta nova stranka lažna.
Na minha opinião, um casamento é apenas uma celebração de tudo o que é falso, enganador, irracional e sentimental, neste mundo enfermo e comprometido moralmente.
Poroka ni nič drugega, kot praznovanje vseh, kar je navidezno, lažno in nerazumno in sentimentalno v težavah, ki ogrožajo svet.
Como sei que não é falso?
Kako naj vem, da ni to lažno?
Sabe o que é falso testemunho, certo?
Se zavedate, da je to krivo pričanje?
Ele iria analisar o anel que acabou de vos dar, e depois daria a triste notícia que o anel da sua avó é falso e vocês ficariam na dúvida.
–Pregledal bi prstan, ki vama ga je dal zdaj, rekel, da babičin prstan ni pravi, vidva pa ne bi vedela ničesar.
Pássaros a viver debaixo do solo durante três dias, é falso.
Ptice, ki preživijo tri dni pod zemljo? To je izmišljotina.
Jamal, quer dizer que o Lucious é falso?
Jamal, praviš, da Lucious ni pristen?
Valha-me Deus, amanhã é o funeral do nosso filho e tu dizes que o corpo dele é falso.
Jezus, jutri je pogreb za najinega dečka, ti pa praviš, da je njegovo truplo ponarejeno.
Se provar que o casamento é falso, posso intimá-la.
Če to dokažem, ji lahko izročim poziv.
Isto é o dogma oficial, aquele que todos tomamos como verdadeiro, e é falso de todo.
To je uradna dogma, tista, ki jo vsi imamo za resnično, a je napačna.
E Jeremias disse: Isso é falso, não estou desertando para os caldeus.
Jeremija pa reče: Ni res, nočem uskočiti h Kaldejcem!
toma estes contigo, e santifica-te com eles, e faze por eles as despesas para que rapem a cabeça; e saberão todos que é falso aquilo de que têm sido informados a teu respeito, mas que também tu mesmo andas corretamente, guardando a lei.
te vzemi k sebi in očisti se ž njimi in plačaj zanje, da si ostrižejo glave, in vsi bodo zvedeli, da ni res, kar so o tebi slišali, ampak da tudi sam redno živiš in izpolnjuješ postavo.
2.7732269763947s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ta scena je lažna, banane so umetne. 